Перевод: с французского на русский

с русского на французский

des époux bien assortis

  • 1 époux

    m
    1. супру́г, муж ◄pl. -жья, -ей, -ьям► (moins offic);

    prendre pour époux — брать/взять в мужья́; избира́ть/избра́ть му́жем <супру́гом>

    2. pl. супру́ги, муж и жена́; супру́жеская па́ра <чета́ vx.>;

    des époux bien assortis — прекра́сно подхо́дящие друг дру́гу супру́ги;

    les jeunes époux — новобра́чные, молодожёны, мо́лодью

    Dictionnaire français-russe de type actif > époux

См. также в других словарях:

  • époux — époux, ouse [ epu, uz ] n. • v. 1050 au sens 2; lat. sponsus, sponsa 1 ♦ Dr. ou littér. Personne unie à une autre par le mariage. Prendre pour époux, pour épouse. ⇒ femme, mari. Choisir pour épouse. Accepter de prendre qqn pour époux. Époux… …   Encyclopédie Universelle

  • assortir — [ asɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • assorter XIVe; de 1. a et sorte I ♦ V. tr. 1 ♦ (1530) Mettre ensemble (des choses qui se conviennent). ⇒ arranger, associer, harmoniser. Assortir diverses nuances, des vêtements. ♢ Assortir une chose à une …   Encyclopédie Universelle

  • épouse — → époux ● époux, épouse nom (latin sponsus, fiancé) Personne unie à une autre par le mariage. Familier. Mari ou femme : Comment va votre épouse ? ● époux, épouse (citations) nom (latin sponsus, fiancé) André …   Encyclopédie Universelle

  • Mariage dans les romans de Jane Austen — Trois mariages concluent Emma : Jane Fairfax et Frank Churchill, Emma Woodhouse et Mr Knightley, Harriet Smith et Robert Martin (Chris Hammond, 1898). Le thème du mariage, thème central d Orgueil et Préjugés, est un thème majeur dans tous… …   Wikipédia en Français

  • Suse (Elam) — Suse (Élam) 32° 11′ 21″ N 48° 15′ 28″ E / 32.189223, 48.257785 …   Wikipédia en Français

  • Suse (Élam) — 32° 11′ 21″ N 48° 15′ 28″ E / 32.189223, 48.257785 …   Wikipédia en Français

  • ASSORTIR — v. a. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent. Assortir diverses couleurs l une avec l autre. Cette étoffe est riche, il faut l assortir d une doublure qui le soit aussi. Assortir des fleurs avec goût. Assortir les chevaux d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Liste de mariage — La liste de mariage est une tradition du mariage chrétien qui consiste à permettre aux invités de participer à la fondation du foyer des époux. Alors que les futurs mariés vont fonder une famille, les invités offrent des assiettes, couverts,… …   Wikipédia en Français

  • Listes De Mariage — Liste de mariage La liste de mariage est une tradition du mariage chrétien qui consiste à permettre aux invités de participer à la fondation du foyer des époux. Alors que les futurs mariés vont fonder une famille, les invités offrent des… …   Wikipédia en Français

  • Listes de mariage — Liste de mariage La liste de mariage est une tradition du mariage chrétien qui consiste à permettre aux invités de participer à la fondation du foyer des époux. Alors que les futurs mariés vont fonder une famille, les invités offrent des… …   Wikipédia en Français

  • Марк-Мишель — Marc Michel Имя при рождении: Marc Antoine Amédée Michel Дата рождения: 22 июля 1812(1812 07 22) Место рождения: Марсель Дата смерти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»